tag:blogger.com,1999:blog-31684035.post5446260494313375930..comments2007-11-20T10:15:06.166-08:00Farseerhttp://www.blogger.com/profile/02596454696888505022noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-31684035.post-31181230615925566942007-11-20T10:15:00.000-08:002007-11-20T10:15:00.000-08:00Pues es verdad. No le había pillado el doble sentido. En todo caso, maravillosa novela.Kaplanhttp://www.blogger.com/profile/01297846054494218129noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31684035.post-25399943092994091962007-11-19T00:40:00.000-08:002007-11-19T00:40:00.000-08:00Gracias por la corrección, Kaplan, llevas toda la razón. <BR/><BR/>De todas formas el título sigue sin gustarme, porque pierde todo el sentido del original (Ghostwritten = escrito por un negro). Donde negro se refiere a un escritor a sueldo que permanece anónimo, claro, no a un escritor de raza negra :)Farseerhttp://www.blogger.com/profile/02596454696888505022noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31684035.post-6060089449299952432007-11-18T03:19:00.000-08:002007-11-18T03:19:00.000-08:00A mí me gustó bastante más Escritos fantasma que El atlas de las nubes, aun siendo la segunda una buena novela. Por cierto, que en el título no hay ningún error gramatical. Las unidades léxicas formadas por dos sustantivos sólo llevan la "ese" en el primero: coches cama, bombas lapa, escritos fantasma. Es un error tan habitual que la inmensa mayoría de lectores se ha referido a la novela (erróneamente) como Escritos fantasmas. No hay que confundirlo con la unión de sustantivo y adjetivo, en la que sí se pluralizan ambas partes. Por ejemplo, una obra finalista del premio Minotauro que llevaba, erroneamente, el título de Los caminos púrpura.Kaplanhttp://www.blogger.com/profile/01297846054494218129noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31684035.post-60419127052441141002007-11-12T03:31:00.000-08:002007-11-12T03:31:00.000-08:00Bueno, gracias a tu reseña me he animado a leerla, bueno, a colocarla en la pila....<BR/><BR/>Me apetece leer algo que de verdad me impresione.Daniel Gonzalohttp://www.blogger.com/profile/11378781613279590078noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31684035.post-27841721179152023262007-10-01T01:09:00.000-07:002007-10-01T01:09:00.000-07:00La que acaban de publicar (Black Swan Green) en español la tengo encargada a Amazon, aunque en inglés. <BR/><BR/>Por cierto, un dato curioso de David Mitchell: Según dice Zadie Smith en una entrevista: <BR/><BR/>http://www.relectura.org/cms/content/view/222/36/<BR/><BR/>"Pero cuando me encuentro con alguno les hago esta pregunta: qué sienten cuando acaban. David Mitchell, cuyo último libro es Black swan green, me dijo que lo tiene todo planificado. ¡Tiene planificados sus próximos ocho libros! Cuando acaba uno, sólo pasa una tarde antes de comenzar el siguiente. ¡Algo muy obsesivo! En casos normales, esta felicidad no dura mucho, y hay que volver a sentarse a escribir."Farseerhttp://www.blogger.com/profile/02596454696888505022noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31684035.post-36872599053176881802007-09-29T12:11:00.000-07:002007-09-29T12:11:00.000-07:00Para mi, Cloud Atlas y esta están a un nivel muy similar.<BR/><BR/>A ver si un día de estos me pongo y me leo la que han publicado hace poco en castellanocloudXXInoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31684035.post-89936257573516088582007-09-26T11:16:00.000-07:002007-09-26T11:16:00.000-07:00A mi la obra me encantó por el ritmo, los personajes, la voz de cada uno, los escenarios por los que viaja, cómo aparecen reflejos de las diferentes historias en los demás... y, sobre todo, por la variedad temática. Mitchell aborda una obra multigenérica en la que se den cita el thriller, la historia de costumbres, la ghost story, la ciencia ficción, el fantástico... que refleja el mundo globalizado en el que vivimos.<BR/><BR/>A pesar de sus excesos, es una obra que merece la pena descubrir. Como El atlas de las nubes. Quizás, más excesiva. Pero también me encantó.Nachohttp://aburreovejas.com/noreply@blogger.com